We spent weeks grating more cheese than anyone should eat to find the best graters for your kitchen