This may be the largest case of sex abuse by a single person in the US. A former NFL player wants victims’ stories to be heard