It sounds like something out of a thriller script: As the country fights to contain a deadly virus, a hurricane rakes the East Coast, knocking out power, disrupting already tenuous supply chains, displacing residents and further threatening millions of lives.