‘The devil’s really doing his job’: Louisiana residents grapple with gun violence gutting their communities