Text messages before flight that killed Kobe Bryant appear to show pilot became disoriented in fog