Tattoos, karaoke and a touch of film noir: What it was like to work with Anthony Bourdain in Thailand