Some home alarm systems, roadside assistance features and medical devices could be impacted as the network shuts down next week