Richard Branson finished his historic venture onboard his own rocket-powered plane in a landmark moment for the commercial space industry