Ottawa officials say they’re looking at ‘every single option’ to help end the trucker protest