Minneapolis fire department is still assessing the situation at the burning police station, chief says