Mercedes Gleitze was the first British woman to swim the English Channel, but kept her accomplishments hidden from her family.Mercedes Gleitze was the first British woman to swim the English Channel, but kept her accomplishments hidden from her family.