Man who pleaded guilty to practicing medicine without a license as a teen faces new fraud charges