Los Angeles ambulance crews told not to transport patients who stand little chance of survival