Jurors acquitted Rittenhouse of first-degree intentional homicide and four other charges related to the fatal shooting of two people