IOC and WADA have filed applications to appeal decision to lift Kamila Valieva’s doping suspension