In wake of recent protests, powerful labor unions representing law enforcement officers across the US are preparing for a once-in-a-generation showdown