Even before he returned to the White House, aides in the West Wing felt a sense of relief once Biden had finished speaking