Dispatches from a Pandemic: This 59-year-old bartender’s house and health insurance are at stake if the extra $600 in unemployment benefits expires