Brad Raffensperger launched a probe into the former President’s request to ‘find’ votes to flip the election