Arizona Republican House speaker effectively dooms GOP bill that would have let legislature ignore election results