Analysis: Neither the US nor China will have ambassadors in each other’s capitals. Will it matter?