Amy Coney Barrett’s confirmation secured a conservative majority on the Supreme Court, but the pomp of Trump’s victory couldn’t disguise the pandemic