About 100 bags of fentanyl found in bedroom of 13-year-old who died from presumed drug exposure at school