A key ingredient for America’s transition to electric vehicles lies in an ancient and now-extinct supervolcano in northern Nevada