2,900 Americans could die a day in December, researchers say. Here’s how to fight the surge