Breonna Taylor’s mother writes she’s ‘reassured of why I have no faith in the legal system